Monkey Island 2: LeChuck's Revenge
Остров Обезьян 2. Месть ЛеЧака
Прохождение игры
-
Страница 3 из 3
Часть 3: LeChuck's Fortress (Крепость Лечака)
Крепость
Идите направо, вверх по лестнице и через дверной проем. Следуйте направо до развилки.
Далее направо вниз и направо до подземелья.
Подойдите к тюремной камере, чтобы поговорить с Уолли.
Фразы: «Are you alright?» («Ты в порядке?»), «The map, Wally! What about the map?» («Карта, Уолли! А как насчет карты?»), «I have something to confess about your monocle» («Я должен кое в чем признаться насчет твоего монокля»), «OK, stand back. I’m going to bust down the door» («Ладно, отойди. Я собираюсь выломать дверь»), «I’m going to go get that key!» («Я собираюсь пойти за этим ключом!»). Поднимайтесь обратно по лестнице. Прочтите бумагу в вашем инвентаре, инкрустированную слюной Ларго, и обратите внимание на первую версию. Версии в каждой игре разные. Необходимо обращать внимание на первые две строки. Всего нужно пройти четыре двери (версии).
Например, Verse 1:
The leg bone is connected to the hip bone
The hip bone is connected to the arm bone
The arm bone is connected to the rib bone
Verse 2:
The rib bone is connected to the leg bone
The leg bone is connected to the hip bone
The hip bone is connected to the head bone
Verse 3:
The head bone is connected to the rib bone
The rib bone is connected to the leg bone
The leg bone is connected to the arm bone
Verse 4:
The arm bone is connected to the head bone
The head bone is connected to the rib bone
The rib bone is connected to the hip bone
А вот и перевод версий.
Версия 1:
Кость ноги соединена с тазовой костью
Тазовая кость соединена с костью руки
Кость руки соединена с реберной костью
Версия 2:
Реберная кость соединена с костью ноги
Кость ноги соединена с тазовой костью
Тазовая кость соединена с черепом
Версия 3:
Череп соединён с реберной костью
Реберная кость соединена с костью ноги
Кость ноги соединена с костью руки
Версия 4:
Кость руки соединена с черепом
Череп соединен с реберной костью
Реберная кость соединена с тазовой костью
Пройдитесь до развилки, а далее по туннелям до двери с костями, соответствующих версии, и подтолкните их.
Войдите в дверь и прочитайте следующую версию в вашем инвентаре. Откройте следующую дверь в этой комнате и далее делайте то же самое, пока не найдете огромную дверь с кучей замков.
Откройте дверь и попытайтесь взять ключ Вуду.
Вы будете посажены в клетку.
Задайте ЛеЧаку несколько глупых вопросов, и он уйдет. Используйте у себя в инвентаре кривую соломинку с зеленым напитком. Плюньте на shield (щит) справа четыре раза, чтобы погасить свечу. Когда в комнате станет темно, используйте свои спички. Прогремит взрыв, и вы окажетесь на острове.
Часть 4: Dinky Island (Остров Динки)
Остров Динки
Возьмите бутылку, которая плавает в воде, и разбейте её о камень. Возьмите бокал для мартини и лом. Откройте бочку рядом с попугаем. Отдайте крекер попугаю в качестве первой подсказки. Наполните бокал для мартини водой из океана, затем дистиллируйте её, используя перегонный куб. Поговорите с нашим старым знакомым Германом. Фразы: «Herman Toothrot! What are you doing here?» («Герман Тутрот! Что ты здесь делаешь?»), «I think I have better things to do than talk to you» («Я думаю, у меня есть дела поважнее, чем разговаривать с тобой»). Войдите в джунгли через отверстие слева.
В джунглях вы должны увидеть две тропинки. Перейдите налево и следуйте по этому пути к началу следующего экрана.
Используйте разбитую бутылку на висящем на верёвке пакете. Поднимите коробку с крекерной смесью. Дважды пройдите по тропинке обратно направо, затем продолжайте движение направо.
Снимите веревку с ящика, потом откройте его своим ломом. Возьмите динамит. Дважды следуйте направо, чтобы найти динозавра и попугая.
Смешайте в своём в инвентаре бокал дистиллированной воды с коробкой крекерной смеси, чтобы получить еще 2 крекера. Дайте один крекер попугаю, чтобы получить еще одну подсказку. Дважды идите наверх, чтобы добраться до груды камней.
Дайте попугаю последний крекер, чтобы получить последнюю подсказку. Следуя третьей подсказке, пройдите направо, где вы увидите Большой Крест на земле.
Используйте на кресте лопату. Подожгите у себя в инвентаре динамит спичками, затем бросьте зажженный динамит в яму.
Прикрепите лом к веревке, а затем используйте её вместе со twisted metal rods (скрученными металлическими стержнями) в верхней части экрана. На дне подземелья найдите switch (выключатель), используйте его, и поговорите с ЛеЧаком.
Фразы: «Hello, LeChuck» («Привет, ЛеЧак»), «Yeah? Just watch me!» («Да? Просто смотри на меня!»), «Like soup and salad?» («Любите суп и салат?»), «I think you being my brother is enough of a surprise for one day» («Я думаю, что то, что ты мой брат - достаточный сюрприз для одного дня»), «A dolly? The surprise is a dolly?» («Кукла? Сюрприз - это кукла?»), «I’ll do anything, just please don t do that again!» («Я сделаю все, что угодно, только, пожалуйста, не делай этого снова!»).
Теперь необходимо передвигаться быстро, а то может внезапно появиться противный, пропитой ЛеЧак. Пройдите в крайний левый угол подземелья.
Возьмите ticket (билет) из разбитого сундука с сокровищами. Теперь идите в крайний правый угол подземелья и войдите в комнату первой медицинской помощи.
Посмотрите на скелеты и возьмите череп своего отца. Пройдите вправо, достаньте хирургические перчатки из мусорного ведра и шприц для подкожных инъекций из ящика. Идите в кладовую (через дверной проем слева от знака первой помощи).
Откройте коробки, чтобы найти balloon (воздушный шар), rootbeer (рутбир) и куклу Вуду. Затем пройдите в зал с торговыми автоматами (через дверной проем справа от указателя лифта).
Используйте обе перчатки и воздушный шар с баллоном с гелием. Это нужно сделать обязательно, иначе вы не уедете на лифте. Используйте кнопку возврата монеты, чтобы монета выпала на пол. Когда ЛеЧак войдет и наклонится, чтобы поднять ее, стащите его нижнее белье. Вернитесь в эту комнату после того, как вас уберут, и достаньте еще одну монету. На этот раз, когда это «страшилище» войдет, дайте ему clean white hankie (носовой платок), и он высморкается в него.
Вызывайте лифт, заходите в него и ждите ЛеЧака. Когда он прибудет, быстро используйте рычаг, а затем возьмите crispy beard bits (части бороды).
В своем инвентаре положите куклу Вуду, части бороды, череп, носовой платок и нижнее белье в juju bag (пакет для мармелада). Потяните за рычаг, чтобы спуститься вниз и найдите ЛеЧака.
Когда вы увидите его, быстро используйте в своём инвентаре шприц на кукле. Преследуйте пирата и поговорите с ним, а затем снимите с пирата маску.
Конец игры.
Автор перевода и прохождения
Горбунов Денис (Кот-Баян)
- Страница 3 из 3