Monkey Island 2: LeChuck's Revenge
Остров Обезьян 2. Месть ЛеЧака
Прохождение игры
-
Страница 2 из 3
Часть 2: The Four Pieces (Четыре части)
Возьмите parrot chow (плакат с попугаем), затем зайдите внутрь, поговорите с Дредом. Фраза: «I don’t know, what are my choices?» («Я не знаю, какой у меня выбор?»). Появится карта, по которой отправляйтесь на остров Phatt Island (Остров Пхатт).
Phatt Island (Остров Пхатт)
Вас арестуют и бросят в тюрьму. Достаньте палку из-под матраса и используйте её на унылом скелете, сидящим в соседней камере. Подберите кость от скелета и отдайте её ласковому пёсику Уолту. Четвероногий страж уйдёт. Возьмите маленький ключ и используйте его на двери камеры. Заберите на полках оба конверта и откройте их в своем инвентаре, затем идите направо. Следуйте на пирс.
Поговорите с рыбаком. Фразы: «I’m Guybrush Threepwood, a mighty fisherman» («Я Гайбраш Трипвуд, могучий рыбак»), «I’m also the man who caught the notorious LeСhuck!» («Я также тот человек, который поймал пресловутого ЛеЧака»), «You? Why, you couldn’t t fish your way out of a paper bag» («Ты? Да ведь ты не смог бы выловить рыбу из бумажного пакета»), «You mean «The Blowhard» («Ты имеешь в виду «Хвастуна»), «Not if your hooks are as dull as your wit» («Нет, если твои крючки так же тупы, как и твое остроумие»), «Sure, I’ll take your bet» («Конечно, я приму твою ставку»), «Kiss your pole goodbye» («Поцелуй свой шест на прощание»), «Raw?» («Сырой?»), «All right, it s a bet» («Ладно, это пари»).
Зайдите в библиотеку.
Откройте модель маяка. Возьмите объектив, а затем поговорите с библиотекарем. Фразы: «Hi, I’m looking for a book» («Привет, я ищу книгу»), «I’m looking for a book» («Я ищу книгу»), «No» («Нет»), «Yes, what do I have to do?» («Да, что я должен сделать?»), «Guybrush Threepwood» («Гайбраш Трипвуд»), «10 Downing street» («Даунинг-стрит, 10»), «Ummm… twenty-one» («Ммм... двадцать один»), «Consultant» («Консультант»), «Jaywalking» («Переход улицы в неположенном месте»), «I don’t know, what have you got?» («Я не знаю, что у тебя есть?»). Вам выдадут читательский билет. Воспользуйтесь карточным каталогом и найдите названия трех книг. Первая книга находится под буквой «D» и называется «Great Shipwrecks of Our Century» («Великие кораблекрушения нашего века»). Внизу появится строка с этой надписью, кликните её (так нужно будет сделать и с остальными книгами). Вторая книга находится под буквой «R» для рецептов и называется «The Joy of Hex» («Радость Гекса»). Не имеет значения, что за название третьей книги (она потом пригодится на подмену в доме губернатора). Запомнив все три названия, подойдите к библиотекарю и скажите: «I’m looking for a book» («Я ищу книгу»). Далее перечислите три книги, которые вы выбрали в каталоге. Теперь вы можете покинуть библиотеку. Идите по тропинке вдалеке, окажетесь на карте местности. Направляйтесь по карте к Mansion (Особняку).
Откройте ворота, войдите в особняк и попытайтесь подняться по лестнице. Скажите охраннику: «You must be confusing me with my cousin Guybrush» («Вы, должно быть, путаете меня с моим кузеном Гайбрашем»), »I think there’s a fire in the kitchen» («Я думаю, что на кухне пожар»). Поднимитесь по лестнице.
Замените свою третью книгу книгой, которая лежит на животе губернатора Фэтта «Famous Pirate Quotations» («Знаменитые цитаты пиратов»). Вернитесь по карте к Wharf (Причалу) и сверните в alley (переулок) слева от библиотеки.
Посмотрите, как парень выигрывает, и быстро следуйте за ним в переулок справа от библиотеки.
Постучите в дверь и спросите: «What’s the next winning number going to be?» («Каким будет следующий выигрышный номер?»). Следите за количеством пальцев, которые он поднимает в первый раз - это ответ на его вопрос. Ответьте правильно три раза, чтобы получить следующий номер. Фраза: «What! You don t remember me?» («Что! Ты меня не помнишь?») Возвращайтесь в первый переулок и поговорите с крупье. Фразы: «I’d like to place bet» («Я хотел бы сделать ставку»), далее называйте номер ставки, которую вам указали во втором переулке и выигрывайте. Фраза: «I’d love to have the invitation!» («Я был бы рад получить приглашение!»). Это самый главный приз. Следующие призы не имеют значения. Теперь направляйтесь в переулок, чтобы узнать следующий выигрышный номер. Возвращайтесь к крупье. Фраза: «I’d like to place another bet» («Я хотел бы сделать еще одну ставку»). Делайте ставку и выигрывайте. Выберите приз. Опять следуйте в переулок, узнаёте номер, возвращаетесь, выигрывайте. Крупье даст вам оставшийся приз или деньги и исчезнет.
Теперь идите на корабль и плывите на Booty Island (Остров Добычи).
Booty Island (Остров Добычи)
Зайдите в маленький магазинчик слева от вас и купите sign (вывеску с изображением попугая), ship's horn (корабельный рожок), hub cap (колпачок для ступицы), pirate hat (пиратскую шляпу), well-polished old saw (хорошо отполированную старую пилу), rock and roll collector's plate (пластинку с записью рок-н-ролла) и feather pen (перьевую ручку). Для подтверждения покупки фраза: «OK. I’ll take it». Повесьте parrot chow (плакат с попугаем) на hook (крючок), который использовался на вывеске, и купите зеркало для попугая. Посмотрите на map piece (фрагмент карты) и поговорите с антикваром. Фразы: «How much is the map piece?» («Сколько стоит часть карты?»), «Do you take Visa?» («Принимаете ли вы Визу?»), «What kind of trade-ins do you accept?» («Какие компромиссы вы принимаете?»), «What would you trade for the map piece?» («На что бы вы обменяли часть карты?»), «Can you tell me about the ship with the figurehead?» («Не могли бы вы рассказать мне о корабле с подставным лицом?»), «Please tell me about the ship with the figurehead again» («Пожалуйста, расскажите мне еще раз о корабле с подставным лицом»), «I have to go now» («Я должен идти сейчас»).
Выходите и следуйте в магазин костюмов.
Покажите invitation (приглашение на Марди Грас) владельцу магазина, а затем возьмите платье. Выйдите на улицу и поговорите с женщиной в большой шляпе.
Фразы: «I’m searching for the treasure of Big Whoop» («Я ищу сокровище Большого Вупа »), «Could I have one of those leaflets?» («Можно мне взять одну из этих листовок?»), «I just rremembered I’m latte for a party» («Я только что вспомнил, что приготовил латте для вечеринки»). Покиньте этот район, повернув налево, затем направляйтесь по карте к Mansion (Особняку).
По пути вас остановит охранник. Фразы: «I’m here for the Governor’s party» («Я здесь на вечеринке у губернатора»), «I’ve got my invitation right here» («Я получил свое приглашение прямо здесь»), «I have my costume right here» («У меня с собой есть костюм).
Идите направо до особняка. Обойдите здание с задней стороны.
Отодвиньте мусорные баки.
Убегайте от разъяренного маньяка-повара и сделайте полный круг вокруг дома. Быстро забегайте на кухню.
Возьмите рыбу из кастрюли. Теперь выходите из кухни и входите в особняк через парадную дверь.
Возьмите фрагмент карты с картины в дальнем левом углу комнаты, затем уходите.
Сохраните игру
Вас остановит садовник и отведёт наверх к вашей бывшей возлюбленной Элейн.
Постарайтесь в разговоре с ней использовать ласковые или нейтральные слова, кроме фразы: «Fine. Be that way. There are other fish in the sea» («Отлично. Будь такой. В море есть и другие рыбы»). Фразы меняются в каждой игре, если ошибётесь, то считайте ранее записанную игру. После этих фраз истеричная Элейн выбросит часть карты в окно. Покиньте особняк и попытайтесь подобрать часть карты, но она улетит. Вернитесь в дом, поднимитесь наверх и возьмите весло над кроватью Элейн. Выходите из дома и заберите собаку. Возвращайтесь на корабль Дреда.
Phatt Island (Остров Пхатт)
Отдайте рыбу рыбаку. Получив удочку, идите на корабль Дреда.
Booty Island (Остров Добычи)
Направляйтесь по карте к Cliff (Утесу).
Используйте удочку, чтобы попытаться достать часть карты, но птица украдет её. Следуйте за птицей к Big Tree (Большому Дереву).
Поместите весло в дерево в первое отверстие слева и идите по существующей доске, а затем - по веслу. Вы упадёте, и будут странные видения.
После всех галлюцинаций возьмите сломанное весло и снова отправляйтесь в плавание.
Scabb Island (Остров Скабб)
В Woodtick (Вудтик) войдите в первую дверь справа.
Отдайте сломанное весло пиратскому столяру, и он починит его для вас. Выходите и следуйте к картографу Уолли, и отдайте ему линзу от маяка. Затем направляйтесь в бар. Фразы: «Grog, please» («Грог, пожалуйста»), «Will you accept a temporary library card?» («Примете ли вы временный читательский билет?»), «Will, you have more near-grog later?» («Уилл, вы выпьете еще грога позже?»), «Bartender, get me a drink» («Бармен, принесите мне выпить»), «I’ll have yellow Beard’s Baby» («У меня будет ребенок с желтой бородой»), «Bartender, get me a drink» («Бармен, принесите мне выпить»), «Give me a Bloody Stump» («Дайте мне окровавленный обрубок»), «Bartender, get me a drink» («Бармен, принесите мне выпить»), «Mix me up a Blue Whale» («Смешайте меня с Синим китом»), «Nice you have here. Well see you later» («Хорошо у вас тут. Что ж, увидимся»).
После этого разговора у вас должно появиться в инвентаре три цветных напитка и crazy straw (кривая соломинка). Используйте банан на метрономе, который стоит на пианино, а затем возьмите обезьянку Джоджо. Поднимитесь наверх и навестите группу из трех пиратов-бездельников, где вы ранее поймали крысу. Эти пираты уже где-то «наклюкались». Отпилите деревянный протез у сонного пирата. Следуйте в мастерскую столяра. Возьмите молоток и гвозди и возвращайтесь на корабль Дреда.
Booty Island (Остров Добычи)
Идите направо и войдите в магазин Станса, знакомого вам по прошлому приключению.
Горе-менеджер Станс решил переквалифицироваться с продажи подержанных кораблей на продажу подержанных гробов. Один гроб он даже подарил Леди Вуду в рекламных целях, чтобы клиенты могли спокойно приплыть к её дому.
Поговорите со Стансом. Фразы: «I’m looking for a good used coffin» («Я ищу хороший подержанный гроб»), «Could you show me that coffin again?» («Не могли бы вы показать мне этот гроб еще раз?»).
Как только Станс залезет в гроб, сразу его закройте и быстро используйте молоток и гвозди. Возьмите crypt key (ключ от склепа), висящего на могильной плите за прилавком. Покиньте магазин. Теперь вам необходимо поучаствовать в соревновании по плевкам (справа от магазина Станса).
Используйте корабельный гудок, чтобы избавиться от мастера по плевкам. Затем быстро поднимите флаги, чтобы переместить их. Смешайте у себя в инвентаре желтый и синий напитки, а затем выпейте зеленую смесь с помощью кривой соломинки.
Поговорите с мастером по плевкам. Фраза: «Well, they call me the Phlegm Master» («Что ж, они выбрали меня Мастером по плевкам»). Участвуйте в конкурсе. Следите за поясом на крайнем правом участнике и плюйте, когда увидите, что он колышется на ветру. Действия: «Swish-swish», «Hoooock!», «Chwwwwk!», «Ptooie!».
Вы должны выиграть конкурс и получить памятную доску. Следуйте в антикварный магазин и продайте это антиквару, чтобы получить 6000 монет. Фразы: «What do you mean? It’s worth a mint» («Что ты имеешь в виду? Это стоит монетного двора!»), «That’s not just any lump of pus» («Это не просто комок гноя»), «It’s made out of rare, ecologically safe materials» («Он изготовлен из редких, экологически безопасных материалов»). Выходите из магазина и направляйтесь к капитану Кейт, у которой вы брали приглашение. Прочтите книгу «Great Shipwrecks of Our Century» («Великие кораблекрушения нашего века») и запишите координаты, где перевернулась «Mad Monkey» («Безумная обезьяна») (координаты случайные для каждой игры).
Поговорите с Кейт. Фразы: «I’m interested in chartering a ship» («Я заинтересован в том, чтобы зафрахтовать корабль»), «OK, I’ll pay you the 6000 pieces of eight» («Хорошо, я заплачу вам 6000 монет»), «Yes, I’m hot to find the wreck of the Mad Monkey!» («Да, я горю желанием найти обломки «Безумной обезьяны!»). Зафрахтуйте корабль у Кейт и наведите указатель на координаты, указанные в книге.
Когда вы доберетесь туда на лодке, скажите фразу: «I’ll dive in and look for the sunken galleon» («Я нырну и поищу затонувший корабль»).
На морском дне подберите обезьянью голову. Ваша находка слишком тяжела для вас, чтобы поднять её на поверхность. Идите налево и потяните за якорь. Вернувшись на остров Добычи, поговорите с Кейт. Фразы: «Are you the same Kate who bought all the near-grog at the Bloody Lip?» («Ты та самая Кейт, которая купила весь почти грог в «Кровавой губе?»), «Could I have one of those leaflets?» («Можно мне взять одну из этих листовок?»), «I just remembered I’m late for a party» («Я только что вспомнил, что опаздываю на вечеринку»).
Направляйтесь в антикварный магазин, отдайте голову обезьяны антиквару, и вы получите часть карты (1/4). Идите к Большому Дереву и используйте отремонтированное весло с первым отверстием слева. Пройдитесь по доске, затем - по веслу. Возьмите доску и поместите ее в третье отверстие, затем продолжайте подниматься по дереву.
Возьмите телескоп из верхнего домика на дереве, потом войдите в нижний домик на дереве.
Используйте собачку на стопке карт, чтобы найти нужный фрагмент карты (2/4). Возвращайтесь на корабль Дреда.
Scabb Island (Остров Скабб)
Идите на кладбище и используйте crypt key (ключ от склепа) на crypt (склепе).
Прочтите книгу Pirate Quotations (Пиратских Цитат), а затем изучайте каждый из гробов до тех пор, пока не сможете открыть тот, на котором есть правильная надпись. Возьмите пепел. Направляйтесь к Леди Вуду на болоте и отдайте ей пепел. Фраза: «Hey, I’v got some ashes for that potion» («Эй, у меня есть немного пепла для этого зелья»). Получите от неё зелье. Вернитесь в склеп на кладбище и используйте зелье на пепле.
Поговорите с Раппом. Фразы: «You were killed, Rapp» («Тебя убили, Рапп»), «You аre the prep-cook at the «Pearly gates» («Ты готовишь в «Жемчужных вратах»), «Cold as leftover pork chops» («Холодный, как остатки свиных отбивных»), «Pass along your part of the map to Big Whoop?» («Передать свою часть карты Большому Вупу?»), «I’ll check the gas for you, Rapp» («Я проверю газ для тебя, Рапп»), и получите ключ от его помещения. Идите на пляж.
Используйте ключ на двери здания.
Выключите горелки и возвращайтесь в склеп. Снова нанесите зелье на пепел и поговорите с Раппом. Фразы: «Give me the map and I’ll check the gas» («Дай мне карту, я проверил газ»), «Give me the map and I’ll check the gas for you» («Дай мне карту, я проверил газ для тебя»), «You were right. The gas was on» («Ты был прав. Газ был включен»). Рапп даст вам следующий фрагмент карты (3/4). Следуйте на корабль Дреда.
Phatt Island (Остров Пхатт)
Повесите листовку от Кейт поверх вашего объявления о розыске и уходите из города. Когда Кейт арестуют, навестите её в тюрьме. Возьмите конверт Кейт с полки, затем откройте его в своем инвентаре, получите бутылку с near-grog (почти-грогом). Выходите из помещения и отправляйтесь к Waterfall (Водопаду).
Поднимитесь на вершину холма и используйте обезьянку Джоджо на насосе. Спускайтесь обратно и пройдите через недавно обнаруженную зияющую дыру.
Следуйте налево, чтобы в конце концов оказаться на маленьком острове.
Войдите в коттедж.
Сохраните игру.
Согласитесь принять участие в соревновании по выпивке со стариком. Фразы: «I’m selling these fine corinthian leather jackets» («Я продаю эти прекрасные куртки из коринфской кожи»), «I heard about this guy who used to live here» («Я слышал об одном парне, который раньше жил здесь»), «I’m Guybrush Threepwood. Prepare to die» («Я Гайбраш Трипвуд. Приготовься умереть»). Он принесет вам выпивку и снова уйдет, чтобы взять свою. Действуйте быстро.
Пока его нет, возьмите кружку и опорожните её в дерево в кадке. Налейте у себя в инвентаре near-grog (почти-грог) в свою кружку. Вы оба выпьете и старик потеряет сознание. Поместите зеркало в зеркальную раму на задней стене и откройте ставни на правом окне. Выйдите на улицу и подойдите к гротескной статуе. Прочтите табличку, а затем вложите телескоп в руку статуи. После того, как секретный кирпич будет обнаружен, вернитесь в коттедж и толкните его.
Возьмите фрагмент карты (4/4), затем пройдите через отверстие слева. Идите на корабль Дреда.
Scabb Island (Остров Скабб)
Отдайте фрагменты карты Уолли. Пока он работает, сходите и заберите любовное зелье у Леди Вуду на болоте. Фраза: «Wally sent me to pick up some love potion» («Уолли послал меня за приворотным зельем»). Откройте сумку в своем инвентаре, чтобы найти несколько спичек и любовную бомбу. Направляйтесь в Woodtick (Вудтик) и навестите Уолли. Прочтите сообщение, нацарапанное на его столе, затем возвращайтесь на болото и залезайте в ящик.
- Страница 2 из 3